Version du 1er octobre 2026
Cette page vous explique quelles données à caractère personnel nous traitons lorsque vous consultez notre site internet, que vous nous envoyez une demande ou que vous nous confiez un projet de construction – et de quels droits vous disposez à cet égard.
1. Responsable du traitement
HEPP exerce ses activités avec deux sociétés. Le responsable du traitement est, dans chaque cas, la société avec laquelle vous êtes en contact ou avec laquelle vous concluez un contrat.
HEPP S.à r.l.
14C, Op der Haart
L-9999 Wemperhardt, Luxembourg
HEPP GmbH
Römerstraße 24
B-4780 St. Vith, Belgique
Interlocuteur pour la protection des données – Armani Hepp / E-mail info@hepp.lu · Téléphone +352 2785 8645 / Vous trouverez d’autres informations dans les mentions légales.
2. Lorsque vous consultez notre site internet
Hébergement et journaux du serveur. Notre site internet est hébergé sur un serveur de Host Europe GmbH en Allemagne. Lors de la consultation d’une page, le serveur traite les informations techniquement nécessaires, à savoir votre adresse IP, la date et l’heure, la page consultée ainsi que des informations sur le navigateur et le système d’exploitation. Ce traitement est nécessaire pour afficher la page et exploiter le site en toute sécurité. La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’un site internet sûr et fonctionnel (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Aucun service d’analyse ni de publicité. Nous n’utilisons sur notre site internet aucun service de mesure d’audience ou de publicité, ni aucun cookie à de telles fins.
Protection contre les accès automatisés. Afin de protéger notre formulaire de contact et notre assistant de demande contre une utilisation automatisée abusive, nous utilisons Cloudflare Turnstile, un service de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Le programme de vérification est chargé depuis Cloudflare lors de la consultation de nos pages. À cette occasion, votre adresse IP ainsi que des informations techniques sur votre navigateur et votre terminal sont transmises à Cloudflare et y sont analysées afin de déterminer si une saisie provient d’un être humain. En règle générale, aucune action de votre part n’est nécessaire à cet effet. La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir les abus et à assurer la sécurité de notre site internet (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Dans la mesure où des données sont transférées aux États-Unis dans ce cadre, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d’informations sur www.cloudflare.com/privacypolicy
Liens vers les réseaux sociaux. Nos pages contiennent des liens vers nos comptes Facebook, Instagram et LinkedIn. Il s’agit de simples liens. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur l’un d’eux que des données sont transmises au fournisseur concerné. Sur sa plateforme, ce sont ses propres dispositions en matière de protection des données qui s’appliquent.
3. Formulaire de contact, e-mail et téléphone
Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les informations que vous nous communiquez à cette occasion – par exemple votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre message. Nous les utilisons pour répondre à votre demande et, le cas échéant, pour préparer un devis. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
Les demandes envoyées via le formulaire de contact sont enregistrées dans le système de notre site internet. Notre boîte de messagerie est hébergée chez Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande). Nous conservons votre demande aussi longtemps que nécessaire pour y donner suite. Si un contrat est conclu, les délais de conservation prévus par le droit commercial et le droit fiscal s’appliquent.
4. Assistant de demande fondé sur l’IA
Sur notre site internet, vous pouvez nous décrire votre projet de construction par l’intermédiaire d’un assistant fondé sur l’IA. Au début de chaque conversation, celui-ci vous indique que vous échangez avec un système d’IA et non avec un être humain. Son utilisation est facultative. Vous pouvez tout aussi bien nous joindre par téléphone ou par e-mail.
Sont traitées les informations que vous saisissez dans la fenêtre de discussion, à savoir vos indications sur le projet – type, lieu, corps de métier souhaités, délais, plans existants – ainsi que votre nom et votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail, pour que nous puissions vous répondre. Pour des raisons techniques, notre serveur traite à cette occasion votre adresse IP. Sans nom ni moyen de vous recontacter, nous ne pouvons pas donner suite à votre demande.
Le traitement a pour finalité de donner suite à votre demande et de prendre contact avec vous. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, car le traitement a lieu à votre demande et en vue de la préparation d’un éventuel contrat. Pour garantir un fonctionnement techniquement sûr, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Destinataires. Afin de générer les réponses de l’assistant, le contenu de vos messages est transmis à Anthropic Ireland, Limited (Irlande). Anthropic traite ces données exclusivement pour notre compte et a l’obligation contractuelle de ne pas les utiliser pour entraîner ses modèles. Dans la mesure où des données sont transférées aux États-Unis dans ce cadre, elles sont protégées par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. L’assistant fonctionne sur un serveur de Hostinger International Ltd. (Chypre), dans le centre de données de Francfort-sur-le-Main. Une fois entièrement recueillie, la demande est envoyée par e-mail dans notre boîte de messagerie chez Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande).
Durée de conservation. L’historique de la conversation n’est pas enregistré sur notre serveur, mais uniquement conservé dans la mémoire vive pendant la conversation en cours. Chez Anthropic, selon les informations fournies par celle-ci, les contenus transmis sont supprimés au plus tard au bout de 30 jours. Nous conservons votre demande pendant 12 mois à compter du dernier contact, puis nous la supprimons. Si un contrat est conclu, les délais prévus par le droit commercial et le droit fiscal s’appliquent. L’assistant ne dépose aucun cookie et rien n’est enregistré sur votre appareil.
Les décisions relatives à votre demande sont prises exclusivement par des êtres humains. Il n’y a aucune prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage, au sens de l’article 22 du RGPD. Les droits des personnes concernées mentionnés dans la présente déclaration de protection des données s’appliquent.
5. Lorsque vous nous confiez votre projet
Pour la réalisation de votre projet de construction, nous avons besoin d’informations vous concernant, à savoir votre identité, votre adresse et vos données de facturation, le cas échéant votre numéro de TVA et votre numéro de compte bancaire, ainsi que toutes les informations indispensables à l’exécution de la commande. La base juridique est le contrat conclu avec vous (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) ainsi que nos obligations légales, par exemple en matière de comptabilité (art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).
Vos données sont enregistrées sous la forme d’un dossier électronique, sous la responsabilité de HEPP. HEPP prend les mesures nécessaires pour en assurer la sécurité. Lorsque des données doivent être transmises pour le traitement de votre dossier, cela se fait au moyen d’un système électronique sécurisé. Nous conservons vos données pendant la durée du traitement de votre dossier et pendant la période d’archivage prescrite par la loi (en principe 5 ans après la clôture du dossier).
Les collaborateurs de HEPP ont accès à votre dossier. Les collaborateurs et les fournisseurs de logiciels traitent les données uniquement en interne et de manière confidentielle. Nous les utilisons exclusivement pour vous fournir nos prestations et pour vous informer sur votre projet et sur HEPP.
HEPP ne transmet pas vos données à des tiers, sauf pour le traitement de votre dossier – par exemple à des entreprises partenaires qui participent à votre projet de construction –, et ne les utilise pas à des fins commerciales de tiers. Nous surveillons la sécurité de vos données et vous avertissons au cas où celle-ci serait menacée.
6. Vos droits
En vertu du règlement général sur la protection des données, vous disposez des droits suivants.
- le droit d’accès, pour savoir quelles données nous avons enregistrées à votre sujet et qui y a accès (art. 15 du RGPD)
- le droit de rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
- le droit à l’effacement de vos données, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ni aucune commande en cours ne s’y oppose (art. 17 du RGPD)
- le droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
- le droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
- le droit d’opposition aux traitements fondés sur notre intérêt légitime (art. 21 du RGPD)
- le droit de retirer un consentement donné, avec effet pour l’avenir (art. 7, paragraphe 3, du RGPD)
Pour exercer ces droits, adressez-vous à Armani Hepp à l’adresse info@hepp.lu.
7. Réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle chargée de la protection des données, par exemple l’une des autorités suivantes.
Pour le Luxembourg, la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, téléphone +352 26 10 60-1, cnpd.public.lu
Pour la Belgique, l’Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, B-1000 Bruxelles, téléphone +32 2 274 48 00, contact@apd-gba.be